Im August des letzten Jahres (ja ich hänge wirklich etwas hinterher mit den Blogeinträgen) verschlug es mich in die herrlichen Weinberge von Radebeul. Genauer gesagt nach Hoflößnitz, dem Zentrum der sächsischen Weinkulturlandschaft. Das Weingut blickt auf eine, mittlerweile schon 600 Jahre alte Kultur zurück. Ein perfekter Ort für eine fürstliche Hochzeit.
Das dachten sich auch Kathleen und Ben, die ihren Wohnsitz eigentlich auf der britischen Insel haben. Ich traf die beiden im März zuvor auf Hoflößnitz zum gemeinsamen Location Scouting und um letzte Details der Hochzeit zu klären. Zu dieser Zeit, als alles noch völlig eingeschneit war, konnte man nicht erahnen wie schön es im August in den Radebeuler Weinbergen sein kann.
Im August war es dann endlich soweit. Philipp, der mich ab und zu auf einer Hochzeit begleitet, und ich trafen schon früh in Hoflößnitz ein, um die Vorbereitungen von Kathleen zu fotografieren. Es herrschte schon heftige Nervosität und Vorfreude – Das ist genau dieses Gefühl warum wir so gerne Hochzeiten fotografieren. Ben und seine Trauzeugen chillten derweil gegenüber vor dem TV 🙂 Direkt nach dem Getting-Ready sahen sich die beiden dann zum ersten Mal – Ein Highlight für mich war dabei, dass die Braut kurz nach dem Zusammentreffen wieder allein gelassen wurde (Bild 17 :))
Nach der zweisprachigen Trauung ging die Feier im Garten vom Weingut los und wir verschwanden direkt in den Weinbergen, um die beiden Verliebten abzulichten.
Auch wenn eure Hochzeit jetzt schon fast ein Jahr vorüber ist, wünschen wir euch beiden (oder wie ich gelesen habe mittlerweile dreien) alles Glück dieser Welt.
Location: Hoflößnitz in Radebeul
Hochzeitsfloristik: BlumenTräume Dresden
Euer Torsten
English Version
Last year in August (yes i know i’m somehow lazy with blogging) i finally found me photographing in the beautiful vineyards of Radebeul. More specifically to Hoflönitz, the center of the Saxon wine cultural landscape. The winery can look back on a now already 600 years old culture. A perfect place for a royal wedding.
This was no different to Kathleen and Ben, who reside actually in the British Isles. I met them both in March before on Hoflößnitz to do a common location scouting and discuss the final details for their wedding. At this time, when everything was still completely covered by snow, you could not imagine how beautiful it can be in the Radebeul vineyards later in August.
And now the time had come and august was here. Philipp, who now and then accompanied me on a wedding, and I met up early in Hoflößnitz to capture the getting ready of Kathleen. There was already intense nervousness and anticipation in the air – That’s exactly the feeling why we love to photograph weddings. Meanwhile Ben and his groomsmen did chilling in front of the TV 🙂 Right after the preparations Kathleen and Ben saw themselves for the first time – A highlight for me was the fact that the bride was left alone again shortly after the meeting (Figure 17 🙂 )
After the bilingual wedding ceremony the party started in the garden of the winery and we disappeared directly into the vineyards to take the photos of the fresh married couple.
Even if your wedding is over now for almost a year, we wish you both (or as I have read by now three) all the luck in the world.
Location: Hoflößnitz in Radebeul
Wedding floriculture: BlumenTräume Dresden
